Cine accesible para todos

Por segundo año consecutivo, la III Muestra Zuzenak de Cine y Discapacidad (MUES-ZyDI´10) cuenta con el proyecto Cine Accesible de la Fundación Orange y Navarra de Cine, y ha programado una nueva edición de cine accesible a personas con discapacidad auditiva o visual.

El día 1 de diciembre de 2010 se proyecta “Celda 211”, y el día 2, “Yo también”, ambas a las 19.00 horas en el Artium de Vitoria-Gasteiz, con entrada libre hasta completar aforo.

Con el fin de propiciar que personas con y sin discapacidad puedan acudir juntas al cine, la proyección de Cine Accesible incluye el subtitulado digital de los largometrajes, que se realiza sobre una pantalla colocada bajo la de proyección, de manera que no entorpezca la visión de la imagen.

Los subtítulos, en castellano, siguen un código de colores utilizado por las personas sordas que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente. Además, a modo de acotaciones, se incluyen referencias de los sonidos más relevantes de la película.

Las personas con discapacidad visual dispondrán de auriculares personales, con volumen ajustable, desde los que podrán seguir una descripción de las situaciones y las reacciones de los personajes, mientras que los sonidos originales se percibirán a través de los altavoces de la sala.

Con estas proyecciones se cumple el objetivo de lograr la inclusión, que es compartir un mismo escenario sin interferencias, según explica Javier Fuentes, responsable de la organización de las jornadas.

La clausura de la muestra será el jueves 2 de diciembre con el concierto accesible de Tontxu, cantado, a la vez que interpretado al lenguaje de signos. Será a partir de las 21:30 horas, también en el Artium

Además, Ávila se suma también al proyecto de cine accesible y el el día 1 a las 19:30 se proyectará la película “Planet 51” en los Cines Estrella

Para más información pincha aquí